-
1 transparency
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > transparency
-
2 telegraphing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > telegraphing
-
3 TI
Transparence International (TI) [ONG luttant contre la corruption des gouvernements; elle publie notamment un rapport mondial sur la corruption, assorti d'un classement des pays]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > TI
-
4 Transparency International
Transparence International (TI) [ONG luttant contre la corruption des gouvernements; elle publie notamment un rapport mondial sur la corruption, assorti d'un classement des pays]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Transparency International
-
5 atmospheric transparency
English-French dictionary of Geography > atmospheric transparency
-
6 relative transparency of water
English-French dictionary of Geography > relative transparency of water
-
7 transparency of water
English-French dictionary of Geography > transparency of water
-
8 water transparency
-
9 fiscal, transparency
transparence f financière -
10 transparency
transparence f -
11 transparency
transparency [trænsˈpærənsɪ]a. transparence f* * *[træns'pærənsɪ]1) gen, fig transparence f2) Photography gen diapositive f; ( for overhead projector) transparent m -
12 semi-transparency
Un panorama unique de l'anglais et du français > semi-transparency
-
13 Basel Accords
[Banque] Accords de Bâle I & II [1988 et 2004]. Ensemble de recommandations sur la fixation d'un ratio de solvabilité minimal (rapport entre les crédits accordés et les fonds propres), la surveillance de la gestion des fonds [propres et la transparence des opérations]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Basel Accords
-
14 financial transparency
Fin. transparence financièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > financial transparency
-
15 fiscal transparency
Fisc. transparence fiscaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiscal transparency
-
16 openness
1) ouverture d'esprit; largeur de vues; pf. esprit de dialogue2) franchise; pf. transparenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > openness
-
17 Reform Act
Jur., RU loi de 1832 réformant le système parlementaire britannique [de façon à en éliminer les pratiques douteuses (achat de voix, p. ex.) et à en garantir la transparence]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Reform Act
-
18 clearness
['klɪənɪs]1) (of glass, water) transparence f2) (of day, sky) clarté f4) (of image, writing) netteté f; ( of memory) précision f5) ( intelligibility) clarté f -
19 open
open [ˈəʊpən]1. adjectivea. ( = not closed) ouvertb. ( = not enclosed) [car, carriage] découvertd. ( = available) [post, job] vacante. ( = frank) ouvert ; [admiration, envy] non dissimuléf. ( = undecided) let's leave the date open attendons avant de fixer une date2. noun• why can't we do it out in the open? ( = not secretly) pourquoi ne pouvons-nous pas le faire ouvertement ?a. ouvrirb. ( = begin) [+ meeting, exhibition, trial] ouvrir ; [+ conversation] entamer ; [+ new building, institution] inaugurera. [door, book, eyes, flower] s'ouvrir ; [shop, museum, bank] ouvrirb. ( = begin) [meeting, match] commencer ; [trial] s'ouvrir5. compounds• it's an open-and-shut case la solution est évidente ► open cheque noun (British) chèque m non barré► open learning noun enseignement universitaire à la carte, notamment par correspondance[passage, tunnel, street] s'élargir► open upb. ( = confide)━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Open University est une université ouverte à tous et fonctionnant essentiellement sur le principe du téléenseignement: cours par correspondance et émissions de radio et de télévision diffusées par la BBC. Ces enseignements sont complétés par un suivi pédagogique et par des stages, qui se tiennent généralement en été.* * *['əʊpən] 1.1) ( outside)in the open — dehors, en plein air
2) ( exposed position)in/into the open — en terrain découvert; fig
3) (also Open) Sport (tournoi m) open m2.1) ( not closed) [door, box, book, eyes, shirt, wound, flower] ouvert; [arms, legs] écarté; ( to the public) [bank, bridge, meeting] ouvertto burst ou fly open — s'ouvrir brusquement
the door was partly ou half open — la porte était entrouverte
2) ( not obstructed)to be open — [road] être ouvert (à la circulation); [canal, harbour] être ouvert (à la navigation); [telephone line, frequency] être libre
an open view — une vue dégagée (of de)
3) ( not covered) [car, carriage] découvert, décapoté; [mine, sewer] à ciel ouvert4) ( susceptible)to be open to — prêter le flanc à [criticism]
it is open to question whether — on peut douter que (+ subj)
5) ( accessible) (jamais épith) [job, position] libre, vacant; [access, competition] ouvert à tous; [meeting, session] public/-iquethere are several courses of action open to us — nous avons le choix entre plusieurs lignes de conduite
7) ( blatant) [hostility, contempt] non dissimulé; [disagreement, disrespect] manifeste8) ( undecided)open ticket — ( for traveller) billet m ouvert
9) ( with spaces) [weave] ajouré10) Sport [contest] open11) Music [string] à vide12) Linguistics ouvert3.transitive verb1) ( cause not to be closed) gen ouvrirto open a door slightly ou a little — entrouvrir une porte
2) ( begin) entamer [discussions, meeting]; ouvrir [account, enquiry, show, shop]3) ( inaugurate) inaugurer [shop, bridge]; ouvrir [exhibition]4) ( make wider) open up4.1) ( become open) [door, flower, curtain] s'ouvrirto open into ou onto something — [door, window] donner sur quelque chose
open wide! — ( at dentist's) ouvrez grand!
to open slightly ou a little — [window, door] s'entrouvrir
to open by doing — [person] commencer par faire
4) ( have first performance) [film] sortir (sur les écrans); [exhibition] ouvrir5) ( be first speaker) [person] ouvrir le débat6) ( become wider) open up7) Finance [shares] débuter•Phrasal Verbs:- open out- open up -
20 open government
noun Politics politique f de transparence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… … Encyclopédie Universelle
Transparence (Informatique) — Transparence Voir « transparence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Transparence referentielle — Transparence référentielle La transparence référentielle est une propriété des langages de programmation qui fait que chaque expression peut être remplacée par son résultat sans changer le comportement du programme. Sommaire 1 Définition 2… … Wikipédia en Français
Transparence — Trans*par ence, n. [Cf. F. transparence.] The quality or state of being transparent; transparency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transparence — Transparence. s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre … Dictionnaire de l'Académie française
Transparence fiscale — ● Transparence fiscale cas dans lequel une personne morale ne fait pas écran entre le fisc et ses membres, les associés ou actionnaires étant soumis à l impôt sur le revenu pour la part de leurs revenus ayant transité par la personne morale,… … Encyclopédie Universelle
Transparence — Sur les autres projets Wikimedia : « Transparence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte. Transparence … Wikipédia en Français
Transparence radicale — La transparence radicale est un outil de gestion où presque toutes les décisions sont prises de façon entièrement publique. Toute version brouillon d un document, tous les arguments pour et contre une proposition, les décisions sur le processus… … Wikipédia en Français
Transparence orthographique — La transparence orthographique désigne, pour une langue donnée, le degré de correspondance entre l orthographe et la phonologie de la langue, c est à dire la correspondance entre la façon dont on écrit la langue et dont on la prononce. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Transparence référentielle — La transparence référentielle est une propriété des expressions d un langage de programmation qui fait qu une expression peut être remplacée par son résultat sans changer le comportement du programme. Sommaire 1 Définition 2 Exemples et contre… … Wikipédia en Français
Transparence fiscale — On appelle transparence fiscale le fait pour une société de ne pas être imposée directement mais via ses associés. En principe, pour qu une société bénéficie de la transparence fiscale, il faut que les associés aient une responsabilité… … Wikipédia en Français
